PRINCE 熱ペタクール ベビー用 vs 小林製薬 熱さまシート

熱到hihi嘅情況吓出街（even响屋企）都會貼返張
但究竟中国牌子嘅日本製嘅好啲；
抑或日本牌子但係就中国製嘅會有咩分別？

PRINCE 熱ペタクール ベビー用
Mmm… PRINCE 王子製薬株式会社嘛
個名好似好日本其實係大陸公司です
平時咪見到嗰啲頗大宣傳嘅Ka同搵日本妹打廣告嘅arFÜM洗衫膠囊啊
仲有KHO沖涼液咁啦

不過見呢盒嘢寫係日本製而且特價咪試吓囉
（賤物鬥窮人响價格下跪低）

寫係baby用不過屋企個baby無發燒
所以都係自己出街貼响身
聲稱涼10粒鐘當然唔會信啦
baby嘢就唔預一貼凍到打冷震嘅
少少涼都仲有嘅（已經响用之前放入雪櫃㗎喇）
而响呢啲天氣用用佢三四粒鐘
搣出嚟塊gel係熱嘅！
用緊嗰陣個身冇特別凍但都算有少量降溫嘅效果，okay啦

baby就冇需要用裡面嘅住（touchwood）
不過就有少少殘忍對待盒面個baby
見佢玩得咁開心梗係由佢玩，哈哈～

話說呢啲大陸扮日本嘢硬係啲字會怪怪哋
邊會有日本人用熱ペタクール形容退熱貼㗎啫
クール係cool冇問題
butペタ直譯係peta係meaningless嘅字
擺明求差其用字就算…
而佢可能想寫嘅pad，片仮名係パッド（paddo）
刪除咗個「熱」字嘅話
即係得返ペタクール
咁就成為咗魔界戦記ディスガイア2 portable版嘅招式
（即係圖中藍色呢招哈哈）

小林製薬 からだに貼る熱さまシー
呢隻就係鋪天蓋地真 ‧ 日本牌子小林製薬できます
但係就唔係日本製係中国製嘅
not粉紅色盒baby版係小童用身體版
然而都係可以由額頭到腳周身黐啦
啲gel同PRINCE嗰隻都係差唔多
一黐上身嗰嘢係涼少少
應該係baby同kids版嘅分別
而keep度都差唔多
只係呢隻搣出嚟塊gel無咁熱

所以呢，中国牌子嘅日本製嘅好
or 日本牌子嘅中国製嘅都好
先係沒有誰比誰高尚
如果硬係去比較嘅話呢
日本牌子嗰個QC好少少嘅
可以嘅話都係去買返日本牌子又日本製㗎囉
至少心理上開心啲咁，嗯嗯～